1
00:00:31,200 --> 00:00:33,330
KAWASAN MUZIK KLASIK
2
00:01:40,330 --> 00:01:43,492
KAWASAN MUZIK CINA
3
00:02:03,325 --> 00:02:05,325
Jinx Chen!
4
00:02:05,783 --> 00:02:07,867
Ia Jing Chen!
5
00:02:07,950 --> 00:02:09,750
Perhatikan bagaimana anda mengatakannya.
6
00:02:09,575 --> 00:02:12,408
Jinx Chen,
Kami sedang memainkan "Lagu Phoenix."
7
00:02:12,617 --> 00:02:15,367
Boleh tolong lepaskan sikit?
8
00:02:16,158 --> 00:02:19,117
Bunyinya seperti perarakan pengebumian,
9
00:02:19,825 --> 00:02:21,750
Macam mana awak nak saya lepaskan?
10
00:02:22,408 --> 00:02:23,533
Berjuanglah!
11
00:02:24,367 --> 00:02:25,742
Cina berbanding muzik klasik!
12
00:02:28,950 --> 00:02:30,117
Jom bantu!
13
00:02:30,200 --> 00:02:31,492
Saya akan pukul dia!
14
00:02:39,117 --> 00:02:39,950
Apa yang berlaku?
15
00:02:40,742 --> 00:02:44,492
Budak lelaki itu, pemain cello,
menyebabkan masalah minggu lepas.
16
00:02:46,242 --> 00:02:48,330
CELLIST: SAYA DAPAT BAGAIMANA AKAN JADI
MASA DEPAN ANDA, FOLKLORICS
17
00:02:48,700 --> 00:02:50,783
SAYA AKAN BERI ANDA TOLONG YANG BAIK.
18
00:02:53,325 --> 00:02:54,158
Katakanlah!
19
00:02:54,242 --> 00:02:58,117
Muzik rakyat adalah yang terbaik!
20
00:03:02,492 --> 00:03:03,325
Jom balik.
21
00:03:04,908 --> 00:03:06,325
Mari teruskan bermain "The Song of the Phoenix."
22
00:03:09,825 --> 00:03:10,950
MUZIK ADALAH TERBAIK
23
00:03:51,617 --> 00:03:54,408
Jinx Chen, berhenti meleleh air liur.
24
00:03:54,825 --> 00:03:56,200
Awak basahkan muka awak.
25
00:04:20,992 --> 00:04:23,575
Saya cuba berlatih!
26
00:04:24,200 --> 00:04:27,367
Jangan buat saya sakitkan hati awak.
27
00:04:52,867 --> 00:04:55,283
KAWASAN MUZIK CINA
28
00:05:07,750 --> 00:05:09,117
PERATURAN UNTUK PELAJAR:
UJIAN DI KAWASAN ANDA
29
00:05:09,200 --> 00:05:10,492
JANGAN BERGADUH
JANGAN CAMPURKAN BILIK LATIHAN
30
00:05:10,575 --> 00:05:12,200
JANGAN MAKAN ATAU MINUM
IKUT PERATURAN
31
00:05:12,283 --> 00:05:13,325
DARI PEJABAT HAL EHWAL AKADEMIK
32
00:05:16,992 --> 00:05:20,700
Jinx, naksir Wen Wang
Ia menjadi obsesi.
33
00:05:20,783 --> 00:05:21,825
Berhenti memikirkan dia.
34
00:05:22,242 --> 00:05:24,158
sebagai? Di manakah saya meletakkannya?
35
00:05:24,992 --> 00:05:26,575
Dalam bank? Adakah saya akan mendapat faedah?
36
00:05:40,750 --> 00:05:41,825
Selama bertahun-tahun di sini,
37
00:05:42,283 --> 00:05:44,575
adakah anda tahu bahawa seseorang dari muzik klasik
berkencan dengan seseorang dari cerita rakyat?
38
00:05:44,658 --> 00:05:45,700
Tiada siapa yang melakukannya!
39
00:05:45,783 --> 00:05:49,367
Untuk klasik, kami adalah penduduk bandar,
dan, bagi kami, mereka adalah pedantik.
40
00:05:49,825 --> 00:05:52,742
Kami seperti keluarga
daripada Romeo dan Juliet.
41
00:05:52,825 --> 00:05:53,867
Kami adalah musuh bebuyutan.
42
00:05:56,492 --> 00:05:59,200
Adakah anda fikir pintu logam
boleh awak hentikan cinta saya?
43
00:05:59,825 --> 00:06:02,992
Tambahan pula, kedua-dua pihak bergaduh.
44
00:06:03,750 --> 00:06:04,950
Kita semua melanggar peraturan,
45
00:06:05,330 --> 00:06:07,200
tetapi hanya kami yang dihukum.
46
00:06:07,617 --> 00:06:09,367
Apa itu, diskriminasi?
47
00:06:17,117 --> 00:06:19,617
Saya membantu Jing Chen dengan air.
Dia tidak boleh melakukannya seorang diri.
48
00:06:24,200 --> 00:06:25,450
Mengapa ia berbau seperti daging?
49
00:06:28,408 --> 00:06:31,950
Tidakkah anda mempunyai gris di tangan anda
selepas makan tengahari?
50
00:06:38,783 --> 00:06:40,908
Jangan makan di bilik latihan.
51
00:06:41,158 --> 00:06:41,992
OK.
52
00:06:54,408 --> 00:06:56,325
Mereka sentiasa mengawal
bilik latihan cerita rakyat
53
00:06:56,408 --> 00:06:58,117
Seolah-olah kita sentiasa melakukan kerosakan.
54
00:06:58,658 --> 00:07:00,825
Mereka tidak pernah mengawal muzik klasik.
55
00:07:02,992 --> 00:07:04,658
Anda tidak mempunyai hati atau hati nurani.
56
00:07:05,367 --> 00:07:07,158
Mesti berat sangat sikit kan?
57
00:07:08,575 --> 00:07:09,908
Jangan tutup tingkap!
58
00:07:12,408 --> 00:07:14,330
Adakah anda mahu beberapa?
59
00:07:17,492 --> 00:07:20,158
Xiao Sun, pemain biola tahun ketiga,
60
00:07:20,242 --> 00:07:23,158
memasuki Institut Muzik Curtis,
Amerika Syarikat.
61
00:07:23,658 --> 00:07:25,200
Mari beri dia tepukan gemuruh.
62
00:07:28,867 --> 00:07:34,492
Xiao Sun telah membuka jalan
menjadi pemuzik yang hebat pada masa hadapan.
63
00:07:35,575 --> 00:07:39,950
Sementara itu, beberapa orang pelajar
Mereka mensia-siakan peluang mereka.
64
00:07:40,575 --> 00:07:43,242
Saya akan menamakan dua orang pelajar.
65
00:07:44,200 --> 00:07:47,242
Tahun keempat Jing Chen memainkan yangqin,
66
00:07:47,658 --> 00:07:50,992
dan You Li, pemain perkusi rakyat
tahun keempat
67
00:07:51,325 --> 00:07:55,575
Dua pelajar ini
mereka telah mencemarkan bilik latihan
68
00:07:55,658 --> 00:07:58,575
Baik mereka menggunakan dispenser air
untuk membuat rebusan.
69
00:08:00,450 --> 00:08:03,533
Mereka menyalahgunakan harta sekolah
dan mereka telah melanggar peraturan.
70
00:08:04,492 --> 00:08:06,908
Untuk membuat rebusan?
71
00:08:08,158 --> 00:08:10,750
Saya akan menghantar tutorial kemudian
ke sembang kumpulan.
72
00:08:10,617 --> 00:08:11,658
Cemerlang.
73
00:08:17,325 --> 00:08:18,700
Hello pemuzik rakyat!
74
00:08:18,992 --> 00:08:21,867
Orkestra kami akan bermain minggu ini
di dewan Zhongshan.
75
00:08:22,492 --> 00:08:26,200
Pemain piano pertama, Wen Wang, memerlukan
Seseorang membantu anda dengan muzik helaian anda.
76
00:08:26,950 --> 00:08:28,325
Tiada seorang pun daripada kita boleh melakukannya.
77
00:08:28,533 --> 00:08:30,408
Bolehkah sesiapa dari cerita rakyat membantu?
78
00:08:31,783 --> 00:08:32,867
Makan tengah hari disertakan.
79
00:08:33,367 --> 00:08:34,408
Dan?
80
00:08:34,783 --> 00:08:36,950
Kami memperoleh lebih banyak dengan mengangkat batu bata.
81
00:08:37,330 --> 00:08:38,950
Kenapa awak percaya
bahawa kita akan melakukan sesuatu seperti itu?
82
00:08:39,908 --> 00:08:41,908
Saya akan pergi! Bila, pada masa berapa,
dan bagaimana saya harus berpakaian?
83
00:08:54,325 --> 00:08:55,908
- Saya minta maaf.
- Berhati-hati!
84
00:08:55,992 --> 00:08:56,825
maaf sangat.
85
00:08:57,742 --> 00:08:59,658
Apa yang gadis cerita rakyat itu lakukan di sini?
86
00:08:59,742 --> 00:09:00,575
Dia akan melepasi markah.
87
00:09:01,492 --> 00:09:02,575
Saya mesti menyesuaikan diri.
88
00:09:03,158 --> 00:09:06,750
Walaupun saya tidak membuka mulut saya, ia akan membuat saya tidak selaras.
89
00:09:11,450 --> 00:09:12,658
Boleh saya duduk di sini?
90
00:09:13,867 --> 00:09:15,330
Biola saya bernilai banyak.
91
00:09:15,867 --> 00:09:16,992
Adakah dia lebih berharga daripada saya?
92
00:09:17,658 --> 00:09:18,492
ya.
93
00:09:24,200 --> 00:09:26,200
DEWAN MUZIK ZHONGSHAN
94
00:09:50,825 --> 00:09:54,325
Sekarang, "Konsert
piano 2 oleh Prokofiev",
95
00:09:54,408 --> 00:09:56,242
dimainkan oleh Wen Wang.
96
00:11:17,533 --> 00:11:18,367
Sampaikan.
97
00:11:25,867 --> 00:11:26,742
Jumpa lagi, Wen Wang.
98
00:11:30,992 --> 00:11:31,825
Wen Wang!
99
00:11:39,367 --> 00:11:40,200
Hei!
100
00:11:44,200 --> 00:11:45,158
awak buat apa?
101
00:11:46,908 --> 00:11:47,783
saya suka awak.
102
00:11:50,325 --> 00:11:51,158
siapa nama awak
103
00:11:51,575 --> 00:11:54,242
Saya Jing Chen, saya tahun keempat.
104
00:11:54,742 --> 00:11:55,575
Setahun selepas saya?
105
00:11:56,742 --> 00:11:58,617
- Apa yang anda belajar?
-Yangqin...
106
00:12:00,450 --> 00:12:01,825
Adakah itu instrumen?
107
00:12:02,492 --> 00:12:03,325
Itu?
108
00:12:06,750 --> 00:12:07,783
Sudah tentu.
109
00:12:07,867 --> 00:12:09,750
Tahun depan saya akan melancong ke luar negara.
110
00:12:09,658 --> 00:12:11,742
Tingkah laku saya di sini menjejaskan reputasi saya
di sekolah luar negara.
111
00:12:11,867 --> 00:12:14,617
Kami tidak pernah berjumpa antara satu sama lain. Tolong pergi.
112
00:12:14,867 --> 00:12:15,700
Wen Wang!
113
00:12:16,492 --> 00:12:17,908
Bas nak bertolak. Ayuh.
114
00:12:23,408 --> 00:12:26,325
Tafsiran emosi anda terdengar berbeza
dalam gerakan kedua.
115
00:12:27,367 --> 00:12:28,200
Adakah anda perasan?
116
00:12:34,575 --> 00:12:36,658
Hei, awak!
117
00:12:36,950 --> 00:12:39,283
Kenapa awak masih ada? Bas nak bertolak.
118
00:12:58,658 --> 00:12:59,492
Apa itu yangqin?
119
00:13:00,533 --> 00:13:02,450
Ia adalah alat bertali
cina tradisional.
120
00:13:03,158 --> 00:13:05,450
Mereka membawanya dari Parsi
semasa dinasti Ming.
121
00:13:06,750 --> 00:13:07,617
Ia berkongsi akar yang sama dengan piano.
122
00:13:08,742 --> 00:13:09,950
Akar yang sama!
123
00:13:10,575 --> 00:13:13,617
Secara teori, kami bermain jenis yang sama
daripada instrumen.
124
00:13:13,950 --> 00:13:15,867
Awak merungut sepanjang petang.
125
00:13:15,950 --> 00:13:17,533
Saya mesti berlatih.
126
00:13:21,330 --> 00:13:21,867
Beri saya rokok.
127
00:13:21,950 --> 00:13:23,992
Saya telah mengalami kecuaian cinta.
Saya mahu berkelakuan buruk.
128
00:13:32,533 --> 00:13:35,492
Adakah anda seorang pemuzik tetapi tidak tahu
apa itu yangqin?
129
00:13:35,992 --> 00:13:39,330
Apa yang memberi anda hak untuk mengejek saya
dan mengatakan bahawa saya seorang gadis desa?
130
00:13:43,325 --> 00:13:44,367
Ia sangat tidak adil.
131
00:13:45,450 --> 00:13:48,408
Adakah anda tahu mana-mana lagu
untuk memberi saya semangat? Main sikit.
132
00:13:49,658 --> 00:13:50,742
jenis apa?
133
00:13:51,700 --> 00:13:53,742
Jenis yang akan membantu saya pulih,
134
00:13:53,825 --> 00:13:55,908
untuk melupakan masa lalu dan keaiban.
135
00:13:55,992 --> 00:13:58,750
Saya akan memakai dengan bangga
parut dan mula semula.
136
00:14:17,700 --> 00:14:18,533
Hei...
137
00:14:19,867 --> 00:14:20,700
... sekarang saya faham awak.
138
00:14:28,408 --> 00:14:29,242
Bergerak.
139
00:14:36,242 --> 00:14:37,158
Saya akan pergi ke atas pentas.
140
00:14:37,867 --> 00:14:41,283
Saya akan membuat Wen Wang
tahu apa itu yangqin!
141
00:14:55,533 --> 00:14:57,658
Adakah anda akan menyertai ensemble
muzik rakyat sekolah?
142
00:14:59,783 --> 00:15:01,908
Awak tak pergi mesyuarat ke minggu lepas?
143
00:15:03,242 --> 00:15:05,617
Anda berada di sana, tetapi anda tidak mendengar apa-apa.
144
00:15:06,533 --> 00:15:08,408
Perhimpunan telah dibongkar.
145
00:15:08,825 --> 00:15:10,242
Mengapa anda mahu menyertai?
146
00:15:11,825 --> 00:15:13,325
Walaupun ia telah dilucutkan senjata,
147
00:15:14,242 --> 00:15:18,330
Kualiti perhimpunan adalah mengerikan.
148
00:15:18,283 --> 00:15:19,700
Lupakan konsert,
149
00:15:19,783 --> 00:15:22,200
ia tidak baik pun
untuk penari persegi.
150
00:15:22,575 --> 00:15:24,242
Mengapa tidak kita lakukan
perhimpunan kita sendiri?
151
00:15:24,325 --> 00:15:27,450
Kami akan yakinkan
yang lebih muda untuk menyertai.
152
00:15:32,330 --> 00:15:33,575
{\an8}KAMI SAYANGKAN ANDA!
153
00:15:34,783 --> 00:15:36,158
& Lt; i & gt; Satu tahun lagi sebelum peperiksaan
i & gt; masuk ke universiti
154
00:15:36,242 --> 00:15:38,658
Jika saya tidak belajar mulai sekarang,
i & gt; bagaimana saya akan masuk ke universiti yang baik?
155
00:15:38,742 --> 00:15:41,533
Ini adalah kalendar saya
i & gt; pembentangan bulan itu
156
00:15:41,617 --> 00:15:43,783
Saya tidak mahu bermegah,
tetapi saya sangat sibuk.
157
00:15:43,867 --> 00:15:46,408
i & gt; Jangan menghabiskan terlalu banyak masa untuk mendapatkan wang
& Lt; i & gt; Kami berada dalam bunga belia. & lt;
158
00:15:46,492 --> 00:15:47,908
Jika kita sentiasa merancang untuk masa depan,
159
00:15:47,992 --> 00:15:49,908
Bagaimanakah kita akan hidup pada masa kini?
Percayalah.
160
00:15:50,825 --> 00:15:54,617
Jing Chen, semua orang kenal awak
i & gt; untuk kejanggalan dan kesilapan anda
161
00:15:54,700 --> 00:15:57,325
Apabila anda bercakap,
kadang-kadang saya pun tak faham apa yang awak cakap.
162
00:15:59,533 --> 00:16:01,325
Saya tidak bergurau pun
daripada instrumen anda yang sepatutnya!
163
00:16:01,408 --> 00:16:02,408
Beraninya awak?
164
00:16:17,200 --> 00:16:19,330
Saya ingin belayar ke dunia baru,
165
00:16:19,658 --> 00:16:20,992
tetapi saya tidak mempunyai kelasi.
166
00:16:21,325 --> 00:16:22,325
Awak ada saya.
167
00:16:26,200 --> 00:16:28,450
Seorang pemain perkusi gendang Tang
dan muzik yangqin.
168
00:16:29,330 --> 00:16:30,867
Apakah jenis band ini?
169
00:16:31,700 --> 00:16:32,867
Kami tidak mempunyai jiwa.
170
00:16:38,867 --> 00:16:40,158
Kami mempunyai satu jalan terakhir yang tinggal.
171
00:16:41,330 --> 00:16:41,992
Itu?
172
00:16:42,750 --> 00:16:45,492
Kanak-kanak ini tidak belajar atau bekerja.
173
00:16:48,330 --> 00:16:49,908
Adakah anda lupa tentang bilik tidur?
174
00:16:53,992 --> 00:16:55,408
Bilik tidur 502
175
00:16:56,200 --> 00:16:58,330
Mereka belajar muzik rakyat.
176
00:16:58,908 --> 00:17:00,533
Mereka boleh belajar muzik rakyat,
177
00:17:01,575 --> 00:17:03,617
tapi saya rasa mereka bukan manusia.
178
00:17:05,158 --> 00:17:07,450
Saya boleh menemani awak di sini, kawan.
179
00:17:08,283 --> 00:17:11,408
Mereka adalah tahun pertama, tetapi...
180
00:17:12,158 --> 00:17:14,700
Jangan takut, mereka hanya taksub
181
00:17:14,783 --> 00:17:16,283
dengan dimensi kedua, tidak lebih.
182
00:17:16,367 --> 00:17:17,825
Apakah maksudnya?
183
00:17:17,908 --> 00:17:20,200
Mereka suka segala-galanya ACJ.
184
00:17:20,283 --> 00:17:23,283
Animasi, komik dan permainan.
185
00:17:23,783 --> 00:17:26,658
Mereka hanya berminat dengan itu dan tidak lebih.
186
00:17:26,742 --> 00:17:27,908
Bagaimana anda tahu semua itu?
187
00:17:29,908 --> 00:17:30,950
Saya tahu banyak perkara.
188
00:17:32,533 --> 00:17:35,408
MANUSIA, TINGGALKAN
502
189
00:17:59,992 --> 00:18:01,200
- Saya akan menyerangnya dari kiri.
- Bagus!
190
00:18:01,283 --> 00:18:02,117
Pergi dari belakang.
191
00:18:02,200 --> 00:18:03,367
Sekarang, mari pergi!
192
00:18:11,117 --> 00:18:12,117
maafkan saya.
193
00:18:12,658 --> 00:18:13,492
SAYA TAK KENAL AWAK
194
00:18:18,158 --> 00:18:19,158
JANGAN CAKAP DENGAN SAYA
195
00:18:20,367 --> 00:18:22,617
Ini Sakura, dia tidak suka bercakap.
196
00:18:25,330 --> 00:18:26,533
Anda tidak benci bercakap, bukan?
197
00:18:26,825 --> 00:18:28,492
Bercakap membantu anda menurunkan berat badan.
198
00:18:29,200 --> 00:18:32,750
Jika anda bercakap selama sejam,
anda boleh kehilangan 33.5 kalori.
199
00:18:34,200 --> 00:18:37,750
Saya Jing Chen.
Saya akan ke tahun keempat dan saya bermain yangqin.
200
00:18:37,158 --> 00:18:37,992
Siapa nama awak?
201
00:18:40,867 --> 00:18:41,700
Saya Beibei-chan.
202
00:18:43,200 --> 00:18:44,330
Dan saya Tata-chan.
203
00:18:46,200 --> 00:18:49,283
Saya hanya makan strawberi dan mentega kacang.
204
00:18:51,575 --> 00:18:52,658
apa yang awak nak?
205
00:18:54,825 --> 00:18:56,325
Adakah anda ingin menyertai...?
206
00:19:10,408 --> 00:19:11,325
awak!
207
00:19:11,408 --> 00:19:14,492
Adakah anda mahu keluar
melalui pintu atau melalui tingkap?
208
00:19:30,783 --> 00:19:31,783
TUTUP PINTU APABILA ANDA PERGI
209
00:19:38,408 --> 00:19:42,742
Jika anda ditolak, pilihan terakhir anda
adalah dua perkataan ini.
210
00:19:50,117 --> 00:19:50,950
Saya mempunyai anak patung.
211
00:19:56,117 --> 00:19:56,950
Terus bercakap.
212
00:19:58,408 --> 00:19:59,825
Jika anda ingin menyertai,
213
00:19:59,908 --> 00:20:03,750
Saya akan membelikan awak anak patung anime asal
yang anda mahukan.
214
00:20:07,283 --> 00:20:09,242
Dan saya akan membayar perkhidmatan Internet anda
selama satu tahun.
215
00:20:10,200 --> 00:20:11,330
Teruskan.
216
00:20:11,658 --> 00:20:13,617
tak cukup ke?
217
00:20:18,200 --> 00:20:19,283
Satu anak patung setiap minggu?
218
00:20:35,450 --> 00:20:37,950
Selamat datang, kawan.
219
00:20:53,950 --> 00:20:55,617
Letakkan telefon anda seketika.
220
00:20:55,700 --> 00:20:57,825
Mari berkomunikasi sebagai manusia.
221
00:21:04,700 --> 00:21:05,533
Siapa dia?
222
00:21:07,658 --> 00:21:09,408
Saya You Li, pemain perkusi.
223
00:21:09,700 --> 00:21:10,533
setiausaha saya.
224
00:21:14,575 --> 00:21:16,867
Mari kita fikirkan nama untuk kumpulan itu.
225
00:21:18,408 --> 00:21:20,750
Saya berfikir sepanjang malam
dan saya datang dengan dua nama.
226
00:21:20,658 --> 00:21:21,492
Yang pertama:
227
00:21:21,575 --> 00:21:23,158
"Hiruk-pikuk ajaib."
228
00:21:23,783 --> 00:21:26,575
Bunyinya bagus, kan?
229
00:21:33,575 --> 00:21:34,408
Tiada masalah.
230
00:21:35,117 --> 00:21:37,117
"Dewi cerita rakyat."
231
00:21:37,908 --> 00:21:38,742
Kumpulan yang hebat!
232
00:21:39,908 --> 00:21:42,200
Apa pendapat anda?
Ia agak eklektik.
233
00:21:42,283 --> 00:21:45,242
Baik untuk semua peringkat umur.
234
00:21:47,533 --> 00:21:48,908
Bolehkah saya berkata sesuatu?
235
00:21:51,992 --> 00:21:53,575
Adakah anda mempunyai cadangan?
236
00:21:54,783 --> 00:21:56,492
- "Dimensi 2.5".
- Apakah maksudnya?
237
00:21:57,325 --> 00:21:59,867
Kami adalah yang terbaik dari dimensi kedua.
238
00:21:59,950 --> 00:22:02,492
Awak dan budak itu
Mereka mewakili dimensi ketiga.
239
00:22:02,992 --> 00:22:06,200
- Kerana mereka adalah manusia.
- Dan bersama-sama kita adalah "Dimensi 2.5".
240
00:22:07,533 --> 00:22:10,950
Kenapa kita tidak memanggil satu sama lain
"Pertemuan rapat dengan hantu"?
241
00:22:14,658 --> 00:22:15,700
jangan pergi.
242
00:22:16,325 --> 00:22:18,908
Ia adalah masyarakat yang aman damai. Jom bincang.
243
00:22:19,200 --> 00:22:20,617
"Dimensi 2.5".
244
00:22:23,367 --> 00:22:24,867
Tak teruk.
245
00:22:29,750 --> 00:22:29,908
sama ada,
246
00:22:31,242 --> 00:22:33,533
Saya sudah menghantar anak patung itu kepada anda
Apa yang saya mahu minggu ini.
247
00:22:35,575 --> 00:22:36,408
OK.
248
00:22:36,700 --> 00:22:40,242
Anda menghabiskan sepanjang malam memikirkan nama
untuk band,
249
00:22:40,325 --> 00:22:43,533
Tetapi tidakkah anda terfikir di mana kita boleh berlatih?
250
00:22:49,492 --> 00:22:51,950
Tuhan, saya mohon kepada-Mu!
251
00:22:52,330 --> 00:22:53,408
Adakah anda melihat bahawa saya ikhlas?
252
00:22:53,492 --> 00:22:55,825
Tiada guna mengemis.
Hantar nota kepada jabatan.
253
00:22:55,908 --> 00:22:57,492
Jika anda menghantarnya, anda akan mempunyai bilik latihan.
254
00:22:57,575 --> 00:22:58,492
Kami sangat memerlukannya.
255
00:22:58,575 --> 00:23:00,367
Mereka tidak akan memberikan sebarang pembentangan.
Untuk apa mereka memerlukannya?
256
00:23:00,450 --> 00:23:02,367
- Kami mahu membuat ensemble.
- Untuk membuat wang?
257
00:23:02,450 --> 00:23:03,867
- Tidak.
- Lupakannya.
258
00:23:03,950 --> 00:23:06,158
Mereka mesti belajar dan membuat kelas.
259
00:23:06,242 --> 00:23:07,492
Belajar untuk peperiksaan.
260
00:23:07,575 --> 00:23:08,533
Jangan buang masa anda.
261
00:23:10,367 --> 00:23:13,750
Tuan, kami tidak membuang masa.
262
00:23:13,158 --> 00:23:14,867
Kami sedang mencipta masa depan kami.
263
00:23:17,750 --> 00:23:18,908
Fikir dari sisi positif.
264
00:23:18,992 --> 00:23:23,783
Berlatih di luar rumah
Ia akan membantu kita menjadi satu dengan dunia.
265
00:23:24,742 --> 00:23:27,408
Mari kita fikirkan tentang lagu pertama.
266
00:23:30,408 --> 00:23:32,750
Siapa yang membenarkan mereka berada di sini?
267
00:23:32,533 --> 00:23:33,867
Ini tempat kami.
268
00:23:33,950 --> 00:23:35,450
Adakah mereka meminta izin?
269
00:23:37,158 --> 00:23:39,330
Patutkah kita juga mengemukakan nota
berada di sini?
270
00:24:20,992 --> 00:24:22,992
BILIK UJIAN
271
00:24:32,330 --> 00:24:32,867
Saya akan cuba lagi.
272
00:24:55,575 --> 00:24:56,617
Bagaimana ia berlaku?
273
00:24:56,700 --> 00:24:59,158
Latihan muzik klasik terakhir
Dah pukul 9.00 malam. setiap malam.
274
00:24:59,242 --> 00:25:01,575
Pengawal akan membenarkan kami menggunakan ruang rehat
diam-diam selama sejam.
275
00:25:01,658 --> 00:25:03,742
Pada masa itu, tidak akan ada guru.
276
00:25:04,450 --> 00:25:06,450
Syabas! Bagaimana anda mendapatkannya?
277
00:25:07,325 --> 00:25:09,408
Saya bercakap dengan ikhlas dari seorang lelaki kepada lelaki,
278
00:25:09,825 --> 00:25:12,325
tetapi dia mahu hanya satu perkara.
279
00:25:13,700 --> 00:25:14,992
Nanti saya beritahu awak.
280
00:25:15,575 --> 00:25:16,408
Hei.
281
00:25:17,283 --> 00:25:20,700
Adakah anda berjanji kepada mereka di asrama 205
anak patung setiap minggu?
282
00:25:21,325 --> 00:25:23,367
- Ya.
- Adakah anda seorang jutawan?
283
00:25:25,950 --> 00:25:30,867
Saya tahu bahawa keanggunan saya membuat anda berfikir bahawa,
tetapi tidak.
284
00:25:32,242 --> 00:25:34,330
Adakah anda tahu berapa nilai anak patung itu?
285
00:25:34,783 --> 00:25:37,283
Seberapa mahal harganya?
Mereka hanyalah anak patung.
286
00:25:37,367 --> 00:25:39,908
Saya boleh membeli beberapa di pameran itu, bukan?
287
00:25:41,783 --> 00:25:43,492
Adakah mereka tidak menghantar pautan kepada anda?
288
00:25:44,242 --> 00:25:47,700
Buka mata anda dan lihat dengan teliti.
289
00:25:56,450 --> 00:25:57,700
$765.
290
00:26:06,867 --> 00:26:09,117
Anda mempunyai masa untuk mengubah fikiran anda.
291
00:26:10,325 --> 00:26:12,617
Mereka mengambil ID saya.
292
00:26:12,783 --> 00:26:16,575
Mereka berkata jika saya tidak menepati janji saya,
Mereka akan menerbitkan ID saya itu
293
00:26:17,200 --> 00:26:20,492
dia hilang, dan mereka menemuinya
di bilik air lelaki.
294
00:26:27,158 --> 00:26:28,533
Saya rasa sekarang
295
00:26:29,283 --> 00:26:32,158
anda hanya boleh makan ini
sepanjang hayat anda.
296
00:26:36,950 --> 00:26:38,867
Tempat ini menakutkan saya.
297
00:26:39,283 --> 00:26:40,867
menakutkan.
298
00:26:42,330 --> 00:26:44,867
Kawan, kita hanya ada satu jam.
299
00:26:44,950 --> 00:26:47,242
Lupakan formaliti, dan mari kita bermain.
300
00:26:50,158 --> 00:26:52,783
Kita pilih lagu?
Saya ada cadangan.
301
00:26:53,325 --> 00:26:55,700
Terdapat sebuah lagu terkenal untuk yangqin
dipanggil "Perintah Jeneral."
302
00:26:55,783 --> 00:26:58,575
Ia indah.
Saya mahu kumpulan itu memainkannya.
303
00:26:58,992 --> 00:27:00,783
Saya tidak mengenalinya, saya tidak pernah menyentuhnya.
304
00:27:03,325 --> 00:27:04,283
Mereka boleh mempelajarinya.
305
00:27:05,783 --> 00:27:08,825
Belajar lagu baharu
Saya mengambil masa sekurang-kurangnya dua minggu.
306
00:27:16,200 --> 00:27:17,242
Saya tidak boleh menunggu selama itu.
307
00:27:17,992 --> 00:27:19,492
Terdapat beberapa lagu
untuk ensembel cerita rakyat.
308
00:27:19,575 --> 00:27:21,700
Terdapat lebih sedikit lagu kontemporari.
Tiada siapa mengarang lagi.
309
00:27:21,992 --> 00:27:23,117
Dan "Overture of the Festival of
Musim bunga"?
310
00:27:24,330 --> 00:27:25,742
Ia sangat tua.
311
00:27:25,825 --> 00:27:27,908
Semua orang tahu. Kita boleh menyentuhnya sekarang.
312
00:27:28,742 --> 00:27:29,658
Ia akan menjadi lebih murah untuk anda.
313
00:28:07,700 --> 00:28:08,825
Pemuzik yang dihormati,
314
00:28:09,325 --> 00:28:11,117
Sudah tiba masanya untuk menunaikan janji anda.
315
00:28:11,200 --> 00:28:13,825
Mereka boleh berlatih selama 40 minit.
316
00:28:13,908 --> 00:28:17,950
Dalam 20 minit terakhir,
Mereka akan bermain semasa saya menyanyi.
317
00:28:18,617 --> 00:28:19,450
jadi
318
00:28:20,200 --> 00:28:21,367
Saya akan pergi bersiap.
319
00:28:36,617 --> 00:28:39,367
“Kami bukan pemuzik biasa.
320
00:28:39,450 --> 00:28:42,242
Kami adalah askar muzik.
321
00:28:42,325 --> 00:28:46,117
Kami memburu ikan paus gergasi
dan kami bertempur dengan berani melawan orang ganas."
322
00:28:47,367 --> 00:28:50,200
Siapa yang menulis perkara ini dalam diari mereka?
323
00:28:50,283 --> 00:28:52,658
Memang benar, mereka bukan pemuzik biasa.
324
00:28:52,742 --> 00:28:54,617
Mereka hanyalah iringan.
325
00:28:55,750 --> 00:28:56,617
Jom tengok, apa lagi yang ada?
326
00:28:57,575 --> 00:29:00,450
- Ada lagi?
- "2 April. Hujan.
327
00:29:00,533 --> 00:29:06,242
Musim bunga membuatkan saya tertanya-tanya.
Saya menyanyi dengan lembut dengan kekasih saya."
328
00:29:07,330 --> 00:29:09,242
Ia menjijikkan.
329
00:29:09,325 --> 00:29:11,200
Apa yang mereka lakukan yang sangat menyeronokkan?
Bolehkah saya bermain?
330
00:29:13,617 --> 00:29:14,533
apa yang awak nak?
331
00:29:15,533 --> 00:29:16,742
saya nak...
332
00:29:18,408 --> 00:29:19,450
... bercakap dengan awak.
333
00:29:19,533 --> 00:29:20,867
Hei!
334
00:29:25,700 --> 00:29:29,158
Kami masih muda.
Kita semua mempunyai perkara yang penting bagi kita.
335
00:29:29,658 --> 00:29:31,242
Apa yang kelakar tentang itu?
336
00:29:32,533 --> 00:29:36,450
Dia menulis diarinya,
337
00:29:37,242 --> 00:29:40,283
dan anda menyimpannya
dengan instrumen mereka.
338
00:29:42,330 --> 00:29:45,533
Jika anda mengambil barang orang lain
tanpa izinmu dan mereka memperolok-olokkannya,
339
00:29:46,450 --> 00:29:49,408
lepas tu saya boleh ambil barang awak
340
00:29:50,492 --> 00:29:51,658
dan berseronoklah.
341
00:30:01,408 --> 00:30:02,367
Minta maaf!
342
00:30:07,783 --> 00:30:09,283
Keganasan tidak berhenti dengan keganasan.
343
00:30:10,325 --> 00:30:11,283
Namun...
344
00:30:17,450 --> 00:30:18,950
... Saya akan memberi pengajaran kepada mereka
345
00:30:19,330 --> 00:30:21,330
supaya mereka belajar menjadi baik.
346
00:30:25,242 --> 00:30:26,750
saya minta maaf.
347
00:30:29,408 --> 00:30:30,242
saya minta maaf.
348
00:30:43,158 --> 00:30:43,992
Sakura!
349
00:30:46,492 --> 00:30:47,325
Adakah anda OK?
350
00:31:01,617 --> 00:31:05,330
Tidakkah anda bercakap untuk mereka?
351
00:31:10,825 --> 00:31:13,825
Anda artis terlalu baik.
352
00:31:13,908 --> 00:31:16,750
Mulai sekarang,
Mereka boleh menghantar saya ke parit
353
00:31:16,158 --> 00:31:18,242
untuk membunuh musuh-musuhnya.
354
00:31:23,867 --> 00:31:25,742
{\an8}ANDA TIDAK PERLU MEMBELI DARI SAYA
BONEKA
355
00:31:34,330 --> 00:31:36,200
cincin siapa ini?
356
00:31:40,575 --> 00:31:42,825
Tuhan Seribu Jari!
Engkau adalah Penguasa Seribu Jari!
357
00:31:59,992 --> 00:32:01,492
Saya berlutut di hadapan awak.
358
00:32:05,908 --> 00:32:08,575
Saya telah menjadi pengikut anda untuk masa yang lama,
Tuhan Seribu Jari.
359
00:32:08,908 --> 00:32:10,117
Saya tidak percaya itu awak.
360
00:32:10,658 --> 00:32:12,283
Saya mengulas semua video anda.
361
00:32:14,450 --> 00:32:15,408
Apa yang awak tulis?
362
00:32:16,825 --> 00:32:17,658
Katakanlah.
363
00:32:18,200 --> 00:32:19,200
Mengganggu orang lain.
364
00:32:23,283 --> 00:32:24,575
Takkan nak melutut ke?
365
00:32:25,330 --> 00:32:27,783
- Kami sudah mengetahuinya.
- Kadang-kadang kita memainkan iringan mereka.
366
00:32:29,117 --> 00:32:30,330
Saya mahu menyertai anda!
367
00:32:33,330 --> 00:32:33,867
Saya mahu bermain dengan awak!
368
00:32:34,158 --> 00:32:37,408
Kami boleh membuat apa yang anda baru sentuh
menjadi lagu ensembel.
369
00:32:38,867 --> 00:32:41,867
Adakah anda tahu apa nama lagu itu?
370
00:32:44,658 --> 00:32:46,283
Ia adalah gaya kuno.
371
00:32:46,992 --> 00:32:48,867
Adakah anda tahu muzik kuno?
372
00:32:53,950 --> 00:32:57,367
Apakah gred yang anda dapat?
pada peperiksaan sejarah anda?
373
00:32:58,408 --> 00:32:59,533
Saya mendapat 66 daripada 100.
374
00:32:59,617 --> 00:33:02,750
Bukan sahaja saya lulus,
tetapi ia adalah nombor bertuah.
375
00:33:03,825 --> 00:33:05,742
Mereka tidak tahu apa-apa tentang muzik kami.
376
00:33:06,242 --> 00:33:07,117
Ia hanya sebuah lagu.
377
00:33:07,200 --> 00:33:09,617
Saya tidak teruk.
Saya gerakkan tangan saya sepantas awak.
378
00:33:10,700 --> 00:33:12,575
Untuk memainkan muzik kuno dengan baik,
379
00:33:12,908 --> 00:33:14,283
Xiao-mai telah banyak belajar
sejarah Cina.
380
00:33:14,742 --> 00:33:16,908
Dia pakar.
381
00:33:17,408 --> 00:33:19,158
Bukan pelajar terbaik pun
Mereka tahu sama seperti dia.
382
00:33:19,450 --> 00:33:22,750
Beibei dan saya telah belajar
teks Cina kuno.
383
00:33:22,158 --> 00:33:25,575
Kami mahu boleh menulis
lirik terbaik untuk Xiao-mai.
384
00:33:25,658 --> 00:33:28,325
Sakura telah belajar sejarah
alat muzik rakyat Cina,
385
00:33:28,658 --> 00:33:30,242
sejak dinasti Xia,
Shang dan Zhou sehingga kini.
386
00:33:30,325 --> 00:33:32,325
Ketahui evolusi
daripada semua instrumen.
387
00:33:34,330 --> 00:33:36,533
Kami suka cerita rakyat,
kami suka dimensi kedua.
388
00:33:36,950 --> 00:33:38,492
Kami suka muzik kuno.
389
00:33:39,750 --> 00:33:40,658
Itu yang saya suka.
390
00:33:41,450 --> 00:33:44,283
Anda tidak tahu apa-apa tentang kami.
Saya tidak akan benarkan anda menyertai kami.
391
00:33:44,700 --> 00:33:46,325
Saya faham, Tuhan Seribu Jari!
392
00:33:46,700 --> 00:33:48,492
Saya juga pernah hidup
dalam dimensi kedua.
393
00:33:48,658 --> 00:33:51,533
Saya malu untuk mengakuinya. saya ada
gred tertinggi dalam Sejarah.
394
00:33:51,617 --> 00:33:53,750
Saya telah membaca "The Romance of the Three Kingdoms"
empat kali.
395
00:33:53,158 --> 00:33:54,867
Lagu itu dipanggil "Dominasi Dunia."
396
00:33:54,950 --> 00:33:56,330
Terdapat beberapa versi.
397
00:33:56,117 --> 00:33:57,908
Saya tahu ada yang baru, sangat baru.
398
00:33:57,992 --> 00:33:58,992
Saya peminat sejarah.
399
00:34:01,492 --> 00:34:02,908
{\an8}MANUSIA JAHIL
DIMENSI KETIGA.
400
00:34:02,992 --> 00:34:04,325
HIDUP DIMENSI KEDUA
401
00:34:05,658 --> 00:34:07,750
Boleh saya sertai awak sekarang?
402
00:34:07,617 --> 00:34:08,450
Anda pengkhianat!
403
00:34:10,200 --> 00:34:11,330
awak adalah...
404
00:34:12,992 --> 00:34:13,867
... sangat hodoh.
405
00:34:19,283 --> 00:34:20,617
awak tak tahu ke?
406
00:34:21,658 --> 00:34:25,325
- Dalam dimensi kedua...
- Penampilan adalah perkara yang paling penting.
407
00:34:59,330 --> 00:35:00,450
BERJUANG
408
00:35:27,950 --> 00:35:29,950
MENGERUM
409
00:35:39,867 --> 00:35:41,617
Bolehkah mereka memasuki kubu itu?
410
00:35:47,492 --> 00:35:49,492
{\an8}KEMATIAN KEPADA MEREKA YANG MEMBERITAHU AKHIRNYA
411
00:36:27,408 --> 00:36:32,325
Bunga tumbuh di Gunung Nan
Lumut tumbuh di pagar
412
00:36:32,908 --> 00:36:37,533
Bunga menutupi pergunungan
Setiap musim bunga
413
00:36:38,533 --> 00:36:43,242
i & gt; Rumput meliputi dataran yang jauh
i & gt; Willows menari ditiup angin
414
00:36:43,325 --> 00:36:49,158
i & gt; Rumput tumbuh di ladang
Setiap tahun
415
00:36:50,283 --> 00:36:56,242
Musim bunga akhirnya tiba
i & gt; Berapa banyak yang saya jangkakan
416
00:36:56,325 --> 00:37:01,783
Musim bunga telah tiba
i & gt; Rumput adalah hijau
417
00:37:02,450 --> 00:37:07,867
Pucuk yang saya tunggu
i & gt; Akhirnya mereka telah tiba
418
00:37:08,158 --> 00:37:14,158
Pucuk telah tiba
Bunganya berwarna merah
419
00:37:14,992 --> 00:37:17,492
Pengantin perempuan yang cantik mencari bunga
420
00:37:17,575 --> 00:37:21,533
Tahun mengalir seperti air
421
00:37:24,408 --> 00:37:26,330
Ia adalah lagu nenek moyang
"Rumput di padang",
422
00:37:26,492 --> 00:37:29,750
adaptasi daripada "Broken Dream",
daripada opera The Peony Pavilion.
423
00:37:29,158 --> 00:37:31,330
Tidak buruk, bukan?
Saya tidak melakukan satu kesilapan.
424
00:37:31,242 --> 00:37:32,367
Saya tahu semua rujukan.
425
00:37:33,325 --> 00:37:34,783
Bolehkah saya menjadi sebahagian daripada kumpulan itu?
426
00:37:35,825 --> 00:37:36,742
Anda tidak selaras.
427
00:37:43,742 --> 00:37:46,533
Tahun-tahun mengalir seperti air
428
00:37:46,617 --> 00:37:51,992
i & gt; Saya memeluk bulan
& Lt; i & gt; Apabila dia tersenyum pada saya
429
00:37:52,408 --> 00:37:58,242
Peluk gadis itu
& Lt; i & gt; Dalam tandu pengantin perempuan & lt;
430
00:37:58,700 --> 00:38:05,325
Peluk gadis itu
& Lt; i & gt; Dalam tandu pengantin perempuan & lt;
431
00:38:07,742 --> 00:38:09,992
Wah, sungguh menakjubkan!
432
00:38:10,492 --> 00:38:11,700
Saya suka menyanyi,
433
00:38:12,750 --> 00:38:14,117
Tetapi semasa saya masih muda,
Saya tidak pernah boleh melakukannya.
434
00:38:14,200 --> 00:38:16,992
Terima kasih banyak, pemuzik.
435
00:38:17,283 --> 00:38:19,200
Jangan formal dengan kami.
Kami gembira kami menggembirakan anda.
436
00:38:20,283 --> 00:38:21,950
Malam yang tidak dapat dilupakan!
437
00:38:22,330 --> 00:38:24,533
Sungguh tidak dapat dilupakan.
438
00:38:29,325 --> 00:38:30,158
Nah...
439
00:38:31,408 --> 00:38:33,825
... akan ada konvensyen ACJ.
Mereka mengajak saya bermain.
440
00:38:33,908 --> 00:38:36,330
Cemerlang! Kami akan berada di sana.
441
00:38:36,117 --> 00:38:37,200
Adakah anda memerlukan bantuan?
442
00:38:38,533 --> 00:38:41,117
Tidakkah kita mempunyai kumpulan kita?
443
00:38:41,908 --> 00:38:44,750
Kenapa kita tidak bermain bersama?
444
00:38:44,700 --> 00:38:47,492
Apa kata anda, Tuhan Seribu Jari?
Saya tidak mendengar.
445
00:38:52,158 --> 00:38:54,158
Kalau tak nak pergi, lupakan.
446
00:38:59,825 --> 00:39:01,783
Kami bermain di konvensyen ACJ!
447
00:39:01,867 --> 00:39:02,992
Apa itu?
448
00:39:08,825 --> 00:39:10,158
FESTIVAL ACJ 2016
449
00:39:33,617 --> 00:39:34,950
Kami di sini!
450
00:39:36,450 --> 00:39:37,700
hello!
451
00:39:38,617 --> 00:39:40,950
Ayuh, cepat.
452
00:39:43,950 --> 00:39:45,450
Awak buat pasangan yang comel.
453
00:39:46,617 --> 00:39:48,825
Gambar perkahwinan boleh diambil
dengan pakaian itu.
454
00:39:49,242 --> 00:39:50,783
Adakah kita akan bermain di atas pentas?
455
00:39:50,867 --> 00:39:53,992
Pakaian ini adalah dari jabatan
muzik rakyat.
456
00:39:54,533 --> 00:39:57,450
Saya tahu mereka bukan yang paling sesuai
untuk majlis tersebut.
457
00:39:58,750 --> 00:39:59,242
Ini salah Jing Chen.
458
00:40:20,408 --> 00:40:23,992
Pulau tujuh warna
& Lt; i & gt; Bermandikan cahaya matahari & lt;
459
00:40:24,450 --> 00:40:27,200
& Lt; i & gt; Senyuman tercerahkan & lt;
460
00:40:27,825 --> 00:40:31,325
Rambut panjang ditiup angin
i & gt; Itu bergerak dengan kegembiraan
461
00:40:31,867 --> 00:40:34,992
Jadilah burung kebebasan
462
00:40:35,750 --> 00:40:38,283
Berlari sebelah menyebelah
Dengan tangan terbuka untuk pelukan
463
00:40:39,242 --> 00:40:41,783
Angin membelai muka saya
464
00:40:42,408 --> 00:40:46,492
Mulai sekarang,
Biarkan impian bersinar
465
00:40:46,575 --> 00:40:49,450
Ini adalah pernyataan belia
466
00:40:50,533 --> 00:40:54,575
Terima kasih atas tepukan anda
dan kerana mengikuti kami
467
00:40:54,658 --> 00:40:58,200
Terima kasih kerana menggembirakan hati saya
i & gt; Mereka banyak menggerakkan saya
468
00:40:58,825 --> 00:41:02,242
Terima kasih kerana menyokong saya
469
00:41:02,658 --> 00:41:05,908
Mereka tidak pernah meninggalkan saya
Mereka tidak pernah meragui saya
470
00:41:05,992 --> 00:41:09,325
Mereka adalah kawan baik saya
471
00:41:09,408 --> 00:41:13,658
& Lt; i & gt; Cinta adalah satu-satunya perkara yang saya perlukan
472
00:41:13,742 --> 00:41:18,783
Kami membuat perjanjian
& Lt; i & gt; Dan kami berganding bahu & lt;
473
00:41:19,283 --> 00:41:23,658
Untuk meneruskan perjalanan
Bersama selamanya
474
00:41:42,492 --> 00:41:43,867
S-I-N-G!
475
00:41:44,742 --> 00:41:46,408
CINTA!
476
00:41:46,492 --> 00:41:48,750
S-I-N-G!
477
00:41:50,117 --> 00:41:52,950
Terima kasih SING,
untuk persembahan yang indah itu.
478
00:41:56,325 --> 00:42:01,450
Kini tiba masanya untuk memainkan pemasangan Dimensi 2.5.
479
00:42:01,533 --> 00:42:05,992
Dalam guzheng, bintang Internet,
perintis muzik nenek moyang,
480
00:42:06,492 --> 00:42:08,750
Penguasa Seribu Jari!
481
00:42:09,750 --> 00:42:10,742
Itu? Muzik rakyat?
482
00:42:10,825 --> 00:42:11,950
Mari sambut dia!
483
00:42:15,992 --> 00:42:16,908
Apa yang mereka pakai?
484
00:42:17,533 --> 00:42:19,742
Adakah mereka dari gerakan Keempat Mei?
485
00:42:20,700 --> 00:42:22,408
Mengapa anda bermain di konvensyen ACJ?
486
00:42:22,950 --> 00:42:25,200
Bawa balik SING!
487
00:42:25,450 --> 00:42:27,283
muzik rakyat
Ia mengingatkan saya kepada kuil.
488
00:42:51,658 --> 00:42:54,242
TUHAN SERIBU JARI
489
00:42:59,700 --> 00:43:01,330
Tunggu.
490
00:43:05,908 --> 00:43:06,742
Betul ke?
491
00:43:07,283 --> 00:43:08,533
Hei, saya melihat seorang budak lelaki yang comel.
492
00:43:53,575 --> 00:43:54,575
TUHAN SERIBU JARI
493
00:44:30,492 --> 00:44:33,950
MENJADI LEMAH DAN KECIL ADALAH OK
KERANA KAMI ADA KAWAN
494
00:45:31,950 --> 00:45:35,908
Tuhan Seribu Jari!
Bolehkah anda memberi saya autograf anda?
495
00:45:36,950 --> 00:45:39,750
Maaf! Apakah alat yang anda mainkan?
496
00:45:39,158 --> 00:45:41,742
- Saya mahu belajar bermain.
- Saya juga!
497
00:45:42,908 --> 00:45:44,742
Ia dipanggil yangqin.
498
00:46:03,200 --> 00:46:05,783
Wah, itu Jing Chen! Ia hebat!
499
00:46:20,750 --> 00:46:22,242
- Mari lihat.
- Apa yang berlaku?
500
00:46:22,325 --> 00:46:24,867
Ia hebat!
501
00:46:28,992 --> 00:46:30,533
Buka muka surat 36.
502
00:46:32,617 --> 00:46:33,658
Puisi bertajuk "Tenangkan ombak."
503
00:46:34,450 --> 00:46:36,825
“Jangan dengar pokok berderit
mahupun daun berkibar,
504
00:46:36,908 --> 00:46:39,750
Kenapa tidak bersiul dan menyanyi
sedangkan mereka berjalan santai?"
505
00:46:39,617 --> 00:46:42,330
Ia adalah puisi yang penting. Menghafalnya.
506
00:46:48,575 --> 00:46:53,533
"Lapisan jerami adalah perisai saya.
Angin musim bunga membersihkan kepala saya."
507
00:47:14,200 --> 00:47:16,908
- Kawan.
- Apa?
508
00:47:17,575 --> 00:47:19,242
Saya bercadang untuk membawa pulang kemenangan.
509
00:47:21,867 --> 00:47:23,658
Jangan impulsif.
510
00:47:24,367 --> 00:47:25,408
Anda hanya menonton.
511
00:47:25,658 --> 00:47:27,367
Saya sudah bercakap dengan Beibei dan Tata
512
00:47:27,450 --> 00:47:29,158
tentang taktik terbaik
gadis dalam komik.
513
00:47:29,242 --> 00:47:30,492
Adakah anda bercakap dengan mereka? Tetapi...
514
00:47:33,867 --> 00:47:35,117
Adakah anda mempercayai mereka?
515
00:47:36,117 --> 00:47:40,450
Komik yang mereka baca
Mereka tidak masuk akal dan sangat bodoh.
516
00:47:51,658 --> 00:47:52,950
MASANYA UNTUK KEBENARAN
517
00:47:53,330 --> 00:47:54,450
TINGGALKAN DI TANGAN KAMI
518
00:47:59,408 --> 00:48:01,408
SEDIA!
519
00:48:29,367 --> 00:48:31,575
SEKARANG TAHUKAH ANDA
APA ITU YANGQIN, WEN WANG?
520
00:48:31,825 --> 00:48:36,158
Adakah anda jatuh cinta dengan seorang gadis cerita rakyat?
Wen Wang, daya tarikanmu tiada had.
521
00:48:38,575 --> 00:48:40,117
Pergi sekarang. Saya mesti berlatih.
522
00:48:41,783 --> 00:48:42,617
Ayuh.
523
00:48:46,992 --> 00:48:48,330
Wen Wang!
524
00:49:00,750 --> 00:49:01,158
Ambil gambar!
525
00:49:03,330 --> 00:49:04,367
- Ia cantik.
- Betapa bagusnya!
526
00:49:09,117 --> 00:49:11,450
-Dia kehilangan kepalanya lagi.
- Ya.
527
00:49:14,325 --> 00:49:15,783
Perempuan, awak akan buat dia nampak tak masuk akal.
528
00:49:29,325 --> 00:49:31,658
muzik cerita rakyat
Dia akan mengaku cintanya.
529
00:49:31,742 --> 00:49:32,575
Memang betul.
530
00:49:40,242 --> 00:49:41,750
Wen Wang!
531
00:49:43,283 --> 00:49:45,750
Saya suka awak sangat!
532
00:49:52,533 --> 00:49:55,742
Saya ada jawapan kepada soalan itu
apa yang awak buat pada saya lepas.
533
00:49:57,158 --> 00:49:58,950
Adakah anda mempunyai apa-apa lagi untuk dikatakan?
534
00:49:59,825 --> 00:50:00,867
Jika tidak,
535
00:50:01,825 --> 00:50:03,408
- kemudian...
- Saya nak cakap sesuatu.
536
00:50:08,783 --> 00:50:09,617
Saya ada masalah.
537
00:50:10,617 --> 00:50:12,992
Masalahnya saya tak suka awak.
538
00:50:18,325 --> 00:50:20,492
awak nak jadi teman wanita saya,
dan saya ingin belajar di luar negara.
539
00:50:20,867 --> 00:50:22,242
Kami tidak mengenali antara satu sama lain.
540
00:50:22,325 --> 00:50:23,283
Jangan sabotaj hidup saya.
541
00:50:24,700 --> 00:50:25,867
Apakah ini?
542
00:50:26,200 --> 00:50:28,533
Malah untuk muzik cerita rakyat,
ini terlalu banyak.
543
00:50:29,117 --> 00:50:30,742
Apa salahnya bermain cerita rakyat?
544
00:50:31,783 --> 00:50:34,450
Pergi sebelum saya mengatakan sesuatu yang lebih teruk.
545
00:50:35,158 --> 00:50:36,158
saya bukan macam awak.
546
00:50:36,575 --> 00:50:37,408
Saya mempunyai had.
547
00:50:38,283 --> 00:50:39,533
Apakah maksudnya?
548
00:50:39,617 --> 00:50:40,867
Apa salahnya bermain cerita rakyat?
549
00:50:40,950 --> 00:50:42,283
Sekurang-kurangnya Jing Chen mempunyai keberanian
untuk mengaku cintanya.
550
00:50:42,367 --> 00:50:43,992
Pengecut, anda hanya memikirkan masa depan anda.
551
00:50:44,750 --> 00:50:45,575
Jangan bongkak sangat!
552
00:50:46,750 --> 00:50:48,825
Seorang lelaki budiman tidak akan menyakiti seperti itu
kepada seorang gadis
553
00:50:51,825 --> 00:50:53,533
Jangan jadi jahat!
554
00:50:53,992 --> 00:50:55,992
Masalahnya adalah dengan anda,
pemuzik cerita rakyat!
555
00:50:56,783 --> 00:50:59,742
Daripada berlatih,
Mereka membuang masa dengan perkara karut ini.
556
00:51:00,492 --> 00:51:01,325
Semua orang diam!
557
00:51:01,867 --> 00:51:03,242
Ambil senjata anda! Jom lawan!
558
00:51:03,658 --> 00:51:04,492
Lindungi Jing Chen!
559
00:51:04,825 --> 00:51:06,742
Kami tidak takut kepada mereka!
Lindungi Wen Wang!
560
00:51:08,992 --> 00:51:09,992
Adakah anda gembira?
561
00:51:25,783 --> 00:51:27,158
Anda tidak sepatutnya.
562
00:51:29,408 --> 00:51:31,283
- Apa yang dia ada?
- Ia adalah turpentin.
563
00:51:31,658 --> 00:51:32,492
Untuk membersihkan instrumen.
564
00:51:34,283 --> 00:51:35,283
Pergi dari situ!
565
00:51:49,242 --> 00:51:50,783
Adakah anda tahu apa itu yangqin, Wen Wang?
566
00:51:51,533 --> 00:51:53,575
Yangqin itu dibawa ke China dari Parsi
semasa dinasti Ming.
567
00:51:53,658 --> 00:51:54,658
Ia berkongsi akarnya dengan piano.
568
00:51:55,158 --> 00:51:57,700
Piano pertama dicipta
di Jerman pada tahun 1709,
569
00:51:57,783 --> 00:52:01,330
tapi kami cina main yangqin
selama 400 tahun!
570
00:52:01,117 --> 00:52:03,408
400 tahun!
Siapa awak untuk memperkecilkan dia?
571
00:52:08,367 --> 00:52:10,908
awak pernah dengar
benar-benar muzik rakyat?
572
00:52:11,408 --> 00:52:13,158
Adakah anda tahu apa-apa tentang Sejarah?
573
00:52:13,700 --> 00:52:14,617
Jika ia begitu dahsyat,
574
00:52:15,750 --> 00:52:17,330
mengapa anda fikir kita menghabiskan begitu banyak tahun
untuk belajar memainkannya?
575
00:52:18,492 --> 00:52:19,492
Apabila anda pergi ke luar negara,
576
00:52:20,117 --> 00:52:23,908
Tidakkah anda mahu memberitahu semua orang
Betapa hebatnya muzik kita?
577
00:52:24,367 --> 00:52:26,750
Anda boleh memberitahu mereka,
tetapi anda hanya mahu belajar muzik mereka
578
00:52:26,158 --> 00:52:27,283
sebab awak suka.
579
00:52:28,242 --> 00:52:30,617
Bukankah lebih baik untuk memberitahu mereka itu?
580
00:52:35,408 --> 00:52:36,575
Hei!
581
00:52:40,992 --> 00:52:43,325
bila dah tua
dan fikirkan saat ini,
582
00:52:43,408 --> 00:52:44,908
Anda akan menyesali banyak perkara.
583
00:53:31,242 --> 00:53:32,950
Terima kasih untuk segalanya.
584
00:53:38,200 --> 00:53:40,492
Adakah perhimpunan selesai?
585
00:53:41,825 --> 00:53:42,700
Kami sudah selesai.
586
00:53:42,783 --> 00:53:46,450
Wen Wang sudah tahu apa itu yangqin,
dan dia menolak saya.
587
00:53:46,533 --> 00:53:48,283
saya berpuas hati.
588
00:53:48,908 --> 00:53:50,158
Anda berpuas hati dengan sedikit.
589
00:53:53,742 --> 00:53:55,867
Ia adalah salah satu kualiti terbaik saya.
590
00:53:55,950 --> 00:53:57,492
Saya sentiasa tahu bila untuk berhenti.
591
00:53:58,533 --> 00:53:59,533
Itu bukan pujian.
592
00:54:00,330 --> 00:54:01,450
Tidakkah anda fikir ia memalukan
tidak menyentuh lebih?
593
00:54:01,533 --> 00:54:04,867
Kami bekerja sangat keras
untuk menjadi satu pasukan.
594
00:54:06,533 --> 00:54:09,750
Kami masih boleh bermain bersama.
Mari kita bermain sesuatu.
595
00:54:09,617 --> 00:54:11,242
Lupakan band ini.
596
00:54:11,533 --> 00:54:13,325
Anak patung mereka sangat mahal.
597
00:54:13,408 --> 00:54:15,533
Saya hampir mengeluh
dengan Persatuan Pengguna.
598
00:54:15,617 --> 00:54:16,617
Bagaimana jika kita tidak mahu lebih banyak anak patung?
599
00:54:18,367 --> 00:54:19,408
Jadi mengapa mereka akan melakukannya?
600
00:54:19,492 --> 00:54:22,950
Saya membentuk band kerana Wen Wang.
Anda melakukannya untuk anak patung.
601
00:54:23,283 --> 00:54:24,700
Mengapa kita meneruskan tanpa objektif?
602
00:54:27,325 --> 00:54:28,533
Saya suka bermain guzheng.
603
00:54:29,992 --> 00:54:32,283
Kami suka bermain alat muzik kami.
604
00:54:38,408 --> 00:54:39,783
Jika anda tidak suka yangqin,
605
00:54:40,492 --> 00:54:42,367
mengapa anda mengkajinya
selama bertahun-tahun?
606
00:54:44,200 --> 00:54:45,658
Ibu saya menyuruh saya melakukannya.
607
00:54:46,117 --> 00:54:48,283
Saya melakukan apa yang mereka minta.
608
00:54:50,325 --> 00:54:51,158
Dan awak?
609
00:54:51,742 --> 00:54:52,867
Adakah anda mahu pergi juga?
610
00:54:53,367 --> 00:54:54,200
saya...
611
00:54:55,158 --> 00:54:56,750
Nah...
612
00:54:57,158 --> 00:54:58,825
Saya ingin memberitahu anda sesuatu.
613
00:54:59,450 --> 00:55:00,992
keluarga saya mahu
untuk belajar di luar negara.
614
00:55:10,867 --> 00:55:12,117
Pengkhianat!
615
00:55:12,783 --> 00:55:13,617
ya.
616
00:55:14,200 --> 00:55:15,330
Anda pengkhianat.
617
00:55:16,700 --> 00:55:19,700
- Saya maksudkan awak, pengkhianat!
- Saya?
618
00:55:21,658 --> 00:55:24,200
- Adakah anda serius?
- Ya.
619
00:55:25,158 --> 00:55:27,117
Anda tidak mengambil apa-apa dengan serius.
620
00:55:27,825 --> 00:55:29,242
Satu perkara untuk orang lain memandang rendah kita,
621
00:55:29,325 --> 00:55:30,575
tetapi anda juga melakukannya.
622
00:55:31,750 --> 00:55:32,742
Anda berpuas hati
dengan mencuba sesuatu yang baru seminit.
623
00:55:33,330 --> 00:55:34,533
Anda tidak meletakkan hati anda kepada apa-apa!
624
00:55:34,617 --> 00:55:36,992
Apa yang anda fikir kehidupan?
Sampel yang murah?
625
00:55:39,117 --> 00:55:40,330
ya.
626
00:55:40,700 --> 00:55:42,750
saya pun macam tu.
627
00:55:43,450 --> 00:55:46,908
Saya tidak tahu mengapa saya jatuh cinta dengan orang bodoh itu
Wen Wang sekian lama.
628
00:55:47,658 --> 00:55:49,492
Saya tidak tahu mengapa saya mulakan
untuk belajar yangqin.
629
00:55:49,575 --> 00:55:51,783
Saya pergi bertahun-tahun tanpa bertanya kepada diri sendiri.
630
00:55:52,533 --> 00:55:56,950
Sekarang mereka tahu ada orang seperti saya
di dunia ini.
631
00:55:59,908 --> 00:56:01,575
Pergi dengan orang lain seperti anda.
632
00:56:02,700 --> 00:56:04,742
Apa yang awak ada
bahawa saya suka muzik rakyat?
633
00:56:04,825 --> 00:56:06,867
Adakah anda fikir beberapa orang
Bolehkah mereka menyebabkan revolusi?
634
00:56:06,950 --> 00:56:09,908
Apakah kemuliaan melakukan sesuatu
yang ditakdirkan untuk gagal?
635
00:56:10,450 --> 00:56:12,242
Mengaku bahawa anda melakukannya
untuk kepuasan anda sendiri.
636
00:56:12,325 --> 00:56:13,950
Anda biarkan semua komik itu
mereka pergi ke kepala anda.
637
00:56:28,617 --> 00:56:30,330
PENGENALAN PELAJAR
638
00:56:55,450 --> 00:56:57,325
-Jinx.
- Pergi pergi.
639
00:56:58,742 --> 00:56:59,575
Anda pengkhianat.
640
00:57:14,408 --> 00:57:16,408
CUTI Musim Panas!
641
00:57:56,242 --> 00:57:58,617
Apa yang awak akan lakukan dengan kolej, Sakura?
642
00:58:01,325 --> 00:58:03,908
{\an8}Nasib saya di tangan saya.
643
00:58:04,283 --> 00:58:06,617
Adakah anda akan terus bermain erhu?
Ia tidak boleh jadi.
644
00:58:07,492 --> 00:58:09,200
Anda tidak membuat wang dengannya.
645
00:58:09,658 --> 00:58:12,283
Lupakan sahaja, jangan pedulikan dia.
Jom tengok TV.
646
00:58:13,867 --> 00:58:15,325
SAYA AKAN KERJA LEWAT. MINTA MAKAN.
647
00:58:15,408 --> 00:58:17,330
TUTUP PINTU SEBELUM TIDUR.
IBU.
648
00:58:18,908 --> 00:58:20,783
- Maaf kerana lambat.
- Apa yang berlaku?
649
00:58:20,867 --> 00:58:21,867
Sejak awak ada teman lelaki
awak selalu lambat.
650
00:58:22,908 --> 00:58:24,908
Kenapa awak masih berpakaian seperti ini, Beibei?
651
00:58:25,283 --> 00:58:26,742
Adakah anda fikir anda berumur 13 tahun?
652
00:58:33,742 --> 00:58:34,992
Adakah anda tahu betapa tidak masuk akal anda kelihatan?
653
00:58:35,533 --> 00:58:38,367
Dia suka.
Kenapa awak tidak tinggalkan dia sahaja?
654
00:58:39,242 --> 00:58:40,117
Anda terlalu memanjakannya!
655
00:58:42,242 --> 00:58:43,242
Ayuh.
656
00:58:51,242 --> 00:58:53,330
Lulus peperiksaan!
657
00:58:53,117 --> 00:58:55,750
Sekali lagi!
658
00:58:55,158 --> 00:58:57,658
Lulus peperiksaan!
659
00:58:58,408 --> 00:59:01,158
Dan bagaimana mereka akan meluluskan mereka?
660
00:59:01,950 --> 00:59:04,908
Buka mata awak
dan hadapi saingan kami!
661
00:59:04,992 --> 00:59:08,658
Setahun pengorbanan
untuk kehidupan yang berjaya!
662
00:59:08,742 --> 00:59:11,325
Bagus! Dengan semangat ini,
663
00:59:11,408 --> 00:59:13,492
Jom buka buku.
664
01:00:05,950 --> 01:00:09,117
Syurga! Awak takutkan saya. Nah, saya mematikannya.
665
01:00:26,200 --> 01:00:27,200
Saya tidak mahu menyentuh yangqin lagi.
666
01:00:33,117 --> 01:00:35,533
Mak, kata saya
Saya tidak mahu menyentuh yangqin lagi.
667
01:00:40,330 --> 01:00:43,200
- Beritahu saya sesuatu.
- Saya dengar awak.
668
01:00:44,700 --> 01:00:47,742
Apakah reaksi yang anda jangkakan?
Adakah saya perlu gembira atau marah?
669
01:00:48,408 --> 01:00:51,742
Bukankah anda yang mahu
bahawa saya akan bermain yangqin?
670
01:00:51,825 --> 01:00:54,325
-Siapa yang memberitahu anda itu?
- Ayah.
671
01:00:54,658 --> 01:00:55,575
- Betul ke?
- Ya.
672
01:00:56,325 --> 01:00:57,867
Hari itu saya sangat sakit.
673
01:00:59,950 --> 01:01:01,408
Dia menjadi keliru.
674
01:01:01,658 --> 01:01:03,575
TAHUN 1998
675
01:01:06,908 --> 01:01:09,330
Jangan menjerit! Siapa yang bersalin?
676
01:01:10,283 --> 01:01:12,783
- Kedua-duanya.
- Jika ia tidak keluar, saya akan mati.
677
01:01:12,867 --> 01:01:14,450
Anda tidak boleh mati.
678
01:01:14,783 --> 01:01:15,617
Kita mesti mempunyai bayi ini.
679
01:01:15,908 --> 01:01:16,742
Tolak lebih!
680
01:01:16,992 --> 01:01:18,750
Ayuh.
681
01:01:18,325 --> 01:01:19,783
Tolak.
682
01:01:25,450 --> 01:01:29,408
- Apa yang berlaku?
- Bunyi awak mengerikan!
683
01:01:34,242 --> 01:01:35,450
Tolak.
684
01:01:38,950 --> 01:01:42,117
Tolak!
685
01:01:44,283 --> 01:01:47,492
Tolak!
686
01:01:47,575 --> 01:01:48,783
Ini dia datang!
687
01:02:01,450 --> 01:02:05,750
Adakah anda mahu berhenti bermain yangqin,
tetapi keputusan bukan milik anda.
688
01:02:06,992 --> 01:02:07,825
kenapa tidak
689
01:02:08,700 --> 01:02:10,867
Kerana dia telah membimbingmu ke dunia ini.
690
01:02:11,950 --> 01:02:13,492
Dia ada dalam hidup awak selama 11 tahun.
691
01:02:16,283 --> 01:02:18,658
Mereka dimaksudkan untuk bersama.
692
01:02:19,575 --> 01:02:21,158
Sekarang anda tidak mahu lagi,
693
01:02:23,200 --> 01:02:24,658
tetapi mereka masih mempunyai ikatan emosi.
694
01:02:26,325 --> 01:02:29,325
Bercakap dengan yangqin anda. Jika dia
okay, saya juga akan begitu.
695
01:02:29,408 --> 01:02:30,242
Saya tidak akan membantah.
696
01:02:38,408 --> 01:02:45,408
Saya membelakangi bintang
i & gt; Saya tidak mahu membuat hasrat lagi
697
01:02:45,492 --> 01:02:47,158
Dengan jubah saya
698
01:02:48,700 --> 01:02:52,117
i & gt; Saya akan terbang sendirian
699
01:02:52,950 --> 01:02:58,992
i & gt; Saya mahu berbangga
i & gt; Diri sebenar saya
700
01:02:59,825 --> 01:03:02,450
Walaupun saya hanya melalui
701
01:03:03,283 --> 01:03:07,658
Untuk syurga yang anda tinggali
Dalam mimpi saya
702
01:03:10,450 --> 01:03:13,158
i & gt; Cinta menyuburkan kerdipan
703
01:03:13,242 --> 01:03:16,867
Tidak perlu ragu
704
01:03:16,950 --> 01:03:19,575
& Lt; i & gt; Ia adalah masa untuk bermula semula
705
01:03:20,117 --> 01:03:23,825
Ia tidak patut menyesal
706
01:03:23,908 --> 01:03:30,283
i & gt; Apakah yang akan saya perolehi pada akhirnya? & lt;
707
01:03:30,367 --> 01:03:36,825
& Lt; i & gt; Semasa saya menyanyikan lagu zaman muda & lt;
708
01:03:38,750 --> 01:03:39,200
Tahun persekolahan bermula semula.
709
01:03:40,367 --> 01:03:42,950
Sudah tiba masanya untuk fokus belajar.
710
01:03:44,367 --> 01:03:45,533
Saya akan membuat dua pengumuman.
711
01:03:46,283 --> 01:03:47,950
Pertama, Pejabat Pendidikan
712
01:03:48,330 --> 01:03:50,750
akan mengadakan konsert remaja
untuk Festival Musim Gugur.
713
01:03:50,450 --> 01:03:52,700
pelajar muzik klasik
714
01:03:52,783 --> 01:03:54,950
mereka harus memanfaatkan peluang yang ada
untuk membanggakan kita.
715
01:03:56,200 --> 01:03:59,325
Kedua, selepas banyak perdebatan,
716
01:03:59,408 --> 01:04:03,742
jabatan muzik rakyat
tidak akan menerima pelajar pada tahun hadapan.
717
01:04:04,450 --> 01:04:07,617
Kami memutuskannya kerana kami bertanggungjawab
bersama pelajar.
718
01:04:08,575 --> 01:04:12,367
Saya berharap bahawa pelajar semasa
719
01:04:12,450 --> 01:04:14,658
Manfaatkan masa anda di sini.
720
01:04:18,367 --> 01:04:19,908
Adakah mereka tidak lagi menerima pelajar
Mengapa ia tidak popular?
721
01:04:21,117 --> 01:04:21,992
Jika sekolah berhenti mengajar,
722
01:04:22,750 --> 01:04:23,158
Bukankah ia akan menjadi semakin kurang popular?
723
01:04:23,867 --> 01:04:25,330
Bukankah ia lingkaran setan?
724
01:04:25,867 --> 01:04:27,283
Sila duduk.
725
01:04:27,367 --> 01:04:28,283
Mungkin dalam beberapa tahun
726
01:04:28,742 --> 01:04:30,450
tiada seorang pun pelajar yang tinggal
muzik rakyat!
727
01:04:30,867 --> 01:04:33,492
Muzik rakyat tidak popular
dan ia tidak menarik sesiapa pun.
728
01:04:33,825 --> 01:04:35,658
Tidakkah pihak sekolah dapat menyelesaikannya?
729
01:04:36,200 --> 01:04:38,450
- Sila duduk.
- Baiklah.
730
01:04:38,992 --> 01:04:41,117
Saya sukarela
untuk bermain di konsert itu.
731
01:04:41,200 --> 01:04:43,325
Jika anda tidak mempromosikan cerita rakyat,
saya akan buat.
732
01:04:43,408 --> 01:04:46,200
Konsert itu untuk ensemble,
bukan untuk solo.
733
01:04:46,742 --> 01:04:47,950
Duduklah.
734
01:04:49,325 --> 01:04:51,367
- Kami mempunyai ensemble.
- Adakah mereka memilikinya?
735
01:04:52,242 --> 01:04:53,117
di mana?
736
01:04:54,742 --> 01:04:55,950
Di sini.
737
01:05:01,330 --> 01:05:02,533
Tolonglah! Itu bukan ensemble.
738
01:05:02,950 --> 01:05:05,408
Mereka adalah kumpulan penyokong.
739
01:05:17,825 --> 01:05:19,408
Semua duduk!
740
01:05:19,825 --> 01:05:21,908
Tuan, sekarang kita ada ensemble.
741
01:05:24,533 --> 01:05:27,450
Bolehkah kita bermain di konsert itu?
742
01:05:27,742 --> 01:05:29,992
Reputasi sekolah terancam.
743
01:05:30,617 --> 01:05:32,742
Orkestra telah berlatih tanpa henti.
744
01:05:32,825 --> 01:05:35,325
Adakah anda berfikir bahawa perhimpunan yang malang ini
Bolehkah anda bermain bersama mereka?
745
01:05:36,117 --> 01:05:37,950
Siapa yang akan disalahkan
jika ada masalah?
746
01:05:38,367 --> 01:05:40,950
Kita tidak boleh membiarkan mereka merosakkan
nama baik sekolah.
747
01:05:41,575 --> 01:05:42,533
Anda boleh pergi!
748
01:05:45,330 --> 01:05:48,242
Ayuh, kita mesti mewakili sekolah.
749
01:05:48,908 --> 01:05:52,330
- Kami tidak akan membiarkan mereka membuat kami gagal.
- Diam sudah.
750
01:05:52,700 --> 01:05:53,992
Kami telah menanggung mereka untuk masa yang lama.
751
01:05:54,750 --> 01:05:57,283
Siapa mereka untuk membuat keputusan
Jika kita boleh bermain di atas pentas?
752
01:05:57,367 --> 01:05:58,700
Berhati-hati dengan apa yang anda katakan!
Mereka adalah kumpulan peminat.
753
01:05:58,783 --> 01:05:59,617
Siapa yang anda panggil peminat?
754
01:05:59,700 --> 01:06:01,700
Muzik kami telah diwarisi
nenek moyang kita.
755
01:06:02,750 --> 01:06:02,992
Anda adalah muzik orang asing.
756
01:06:03,492 --> 01:06:04,992
Cari diri anda seorang bapa asing.
757
01:06:08,825 --> 01:06:10,992
Semua orang bertenang.
758
01:06:11,408 --> 01:06:13,408
Jika kita melawan, mereka semua akan menghukum kita.
759
01:06:13,908 --> 01:06:16,408
Mengapa kita akan merosakkan masa depan kita
untuk awak?
760
01:06:16,867 --> 01:06:17,700
Ayuh.
761
01:06:20,908 --> 01:06:22,330
Hei!
762
01:06:23,158 --> 01:06:24,825
Mereka menghina muzik rakyat,
betul tak?
763
01:06:24,908 --> 01:06:26,242
Kita tidak boleh menyelesaikan segala-galanya dengan pergaduhan.
764
01:06:27,325 --> 01:06:30,325
Pilih instrumen anda
dan bersaing dengan kami.
765
01:06:30,408 --> 01:06:31,825
Pertandingan muzik?
766
01:06:32,283 --> 01:06:36,330
Mana-mana antara kita boleh mengalahkan mereka.
767
01:06:36,117 --> 01:06:38,658
mengarut sungguh! Berapa lama dahulu
awak tak gosok gigi?
768
01:06:38,742 --> 01:06:40,533
Mereka mahu mengaibkan kita.
769
01:06:40,617 --> 01:06:42,700
Mereka akan tahu penghinaan apabila kita selesai.
770
01:06:42,783 --> 01:06:43,617
ya.
771
01:06:45,200 --> 01:06:46,330
Jom buat.
772
01:06:46,658 --> 01:06:50,242
Apabila mereka kalah, mereka mesti mengaku
bahawa muzik ini lebih baik.
773
01:06:51,700 --> 01:06:54,617
Jika mereka kalah, mereka mesti bermain
di atas jambatan pejalan kaki
774
01:06:54,700 --> 01:06:56,783
dan kami akan merakam segala-galanya dengan telefon kami.
775
01:06:57,283 --> 01:06:58,908
- Anda tidak akan berani!
- Sudah tentu!
776
01:07:00,200 --> 01:07:01,330
Ia adalah satu pertaruhan.
777
01:07:01,908 --> 01:07:04,950
Jika anda kalah, adakah anda akan melakukan perkara yang sama?
778
01:07:05,992 --> 01:07:08,408
Kami tidak akan kalah.
779
01:07:08,492 --> 01:07:10,950
Jangan takut apabila tiba masanya.
780
01:07:11,283 --> 01:07:12,450
Kami tidak akan melakukannya.
781
01:07:13,200 --> 01:07:18,283
Pada masa hadapan, mungkin kita perlu pergi ke muzium
untuk melihat instrumen mereka.
782
01:07:23,533 --> 01:07:24,367
PERTANDINGAN HEBAT, JANGAN PENGECUT
783
01:07:24,450 --> 01:07:26,575
Pengisytiharan perang?
Ia menarik.
784
01:07:26,658 --> 01:07:27,867
Mereka menangis kerananya.
785
01:07:28,950 --> 01:07:30,330
Adakah mereka menjadi gila?
786
01:07:30,492 --> 01:07:32,992
- Mereka terdesak.
- Apa yang akan kita lakukan?
787
01:07:33,750 --> 01:07:34,950
Mengapa kita perlu bersaing?
788
01:07:37,330 --> 01:07:39,325
Biarkan muzik itu
perarakan perang kita.
789
01:07:40,950 --> 01:07:42,325
Chopin berkata demikian.
790
01:07:46,867 --> 01:07:48,950
Ini adalah bangunan muzik kami.
791
01:07:49,330 --> 01:07:53,330
Pada masa ini,
murid-murid sedang berlatih.
792
01:07:53,117 --> 01:07:55,158
Kami sangat tegas dengan disiplin,
793
01:07:55,242 --> 01:07:57,950
Kami tidak benarkan mereka berkumpul dalam kumpulan
di bilik-bilik latihan.
794
01:07:59,408 --> 01:08:03,908
Terdapat rasa seni yang hebat.
795
01:08:03,992 --> 01:08:05,330
Begitulah keadaannya.
796
01:08:07,575 --> 01:08:08,617
Apakah ini?
797
01:08:10,117 --> 01:08:12,283
Ia adalah kawasan muzik rakyat.
798
01:08:12,825 --> 01:08:15,242
Pintu ini adalah untuk mengelakkan konflik
antara jabatan.
799
01:08:15,575 --> 01:08:16,742
Betul ke?
800
01:08:17,450 --> 01:08:19,283
Kedua-dua belah pihak hampir sama.
801
01:08:19,867 --> 01:08:22,700
Hampir tiada perbezaan,
kita boleh lakukan tanpa melawat kawasan itu.
802
01:08:23,700 --> 01:08:25,742
Bolehkah kita melawat kawasan muzik klasik?
803
01:08:26,825 --> 01:08:27,658
Sudah tentu.
804
01:09:31,242 --> 01:09:34,492
Adakah ini sebahagian daripada lawatan?
805
01:09:35,367 --> 01:09:38,575
ya. sangat bagus.
806
01:09:39,533 --> 01:09:40,408
Kembali ke bilik latihan.
807
01:09:42,533 --> 01:09:43,492
Tiada siapa yang keluar.
808
01:09:44,158 --> 01:09:47,825
Saya tahu!
Mereka lebih pengecut daripada kutu.
809
01:09:48,742 --> 01:09:49,575
Apa yang kita buat?
810
01:09:50,330 --> 01:09:52,783
Tunggu. Mereka tidak akan dapat menahan diri.
811
01:09:53,950 --> 01:09:57,242
Puan muda, adakah anda mempunyai apa-apa untuk dikatakan?
812
01:09:58,950 --> 01:10:02,330
Pemuziknya agak sipi.
813
01:10:02,908 --> 01:10:05,492
Mungkin dia terlalu fokus
dalam muziknya.
814
01:13:32,700 --> 01:13:35,742
sangat bagus. Ia menyegarkan.
815
01:13:37,330 --> 01:13:38,742
Timur dan Barat bersatu.
816
01:13:40,700 --> 01:13:41,950
Mengapa anda meletakkan pintu?
817
01:13:42,575 --> 01:13:43,408
tak guna.
818
01:13:45,742 --> 01:13:48,742
Tiada konflik dalam muzik.
Tidakkah anda percaya?
819
01:13:48,825 --> 01:13:50,408
Sudah tentu.
820
01:13:52,575 --> 01:13:53,450
Keluarkan pintu.
821
01:13:55,158 --> 01:13:56,492
Ia adalah tempat perlindungan seni.
822
01:13:57,783 --> 01:14:02,283
- Jangan jadikan ia kelihatan seperti penjara.
- Ya, kami akan mengeluarkannya.
823
01:14:09,783 --> 01:14:12,367
Pemeriksaan adalah sangat penting
demi nama baik sekolah.
824
01:14:12,700 --> 01:14:14,283
Mereka sangat melulu!
825
01:14:15,330 --> 01:14:16,783
Saya akan memberi mereka sanksi lisan.
826
01:14:17,700 --> 01:14:19,408
pelajar cerita rakyat,
827
01:14:20,533 --> 01:14:23,200
Saya tahu anda mahu membuktikan bakat anda,
828
01:14:24,330 --> 01:14:27,330
tapi sekolah bukan taman permainan.
829
01:14:28,575 --> 01:14:31,867
Jika anda ingin mencuba sendiri,
Mereka mesti melakukannya secara sah.
830
01:14:33,450 --> 01:14:34,283
Anda boleh pergi!
831
01:14:53,367 --> 01:14:54,367
Rakan pemuzik.
832
01:14:56,330 --> 01:14:57,325
Bilakah...
833
01:14:59,867 --> 01:15:01,617
... persembahan di jambatan pejalan kaki?
834
01:15:04,242 --> 01:15:07,330
Di sebalik segala-galanya, mereka memberikan perlawanan yang baik.
835
01:15:07,117 --> 01:15:09,325
- Kami rapat.
- Memang benar.
836
01:15:10,450 --> 01:15:12,950
Mereka semua adalah lawan yang layak.
837
01:15:13,867 --> 01:15:16,575
Oleh itu, mereka mempunyai pilihan lain.
838
01:15:34,492 --> 01:15:35,658
Adakah anda melihatnya dengan baik?
839
01:15:36,658 --> 01:15:39,867
Ke perhimpunan kami
Dia kehilangan alat.
840
01:15:43,158 --> 01:15:44,825
Kami kehilangan loceng Cina!
841
01:15:45,367 --> 01:15:48,750
Saya tidak dapat memikirkan penyelesaian sekarang.
842
01:15:49,617 --> 01:15:53,117
Pemain perkusi, anda mesti membayar pampasan
entah bagaimana.
843
01:15:53,867 --> 01:15:56,992
Ia tidak akan sempurna,
tetapi ia akan menjadi lebih baik daripada tiada.
844
01:15:59,575 --> 01:16:01,492
Maaf, pemuzik yang dikasihi.
845
01:16:02,283 --> 01:16:06,200
Saya akan mendengar mereka untuk berseronok,
846
01:16:07,750 --> 01:16:09,700
tetapi saya mendengar bahawa mereka kehilangan sesuatu.
847
01:16:10,492 --> 01:16:11,992
Saya tidak dapat membantu tetapi menyerlah.
848
01:16:40,408 --> 01:16:45,408
Mereka membawa loceng Cina ini
apabila ensemble cerita rakyat perbandaran
849
01:16:45,492 --> 01:16:46,325
Ia telah dibongkar 20 tahun lalu.
850
01:16:46,658 --> 01:16:48,867
Sejak itu, tiada siapa yang menuntut mereka.
851
01:16:50,200 --> 01:16:54,700
Tiada siapa yang ingat bahawa mereka berada di sini lagi.
852
01:16:57,700 --> 01:16:59,200
Bolehkah mereka menyentuhnya?
853
01:17:37,575 --> 01:17:38,492
dah siap!
854
01:17:40,242 --> 01:17:41,367
Letakkan sedikit tauhu.
855
01:17:41,742 --> 01:17:42,575
Sayur-sayuran!
856
01:17:42,742 --> 01:17:43,575
Letak makanan.
857
01:17:43,908 --> 01:17:44,742
saya sibuk.
858
01:17:57,117 --> 01:17:57,950
TUHAN SERIBU JARI
KEPERLUAN DENGAN KUASA
859
01:17:58,330 --> 01:17:58,867
DIMENSI KEDUA
BANGUN KE DIMENSI KETIGA
860
01:18:00,908 --> 01:18:02,575
Penguasa Seribu Jari telah memanggil saya!
861
01:18:03,408 --> 01:18:04,867
Penguasa Seribu Jari telah memanggil saya!
862
01:18:09,283 --> 01:18:10,200
BIAR CERITA RAKYAT DIDENGAR
DI PUSAT KESENIAN NEGARA
863
01:18:20,658 --> 01:18:22,200
- Tuan, lihat!
- Saya mahu ini!
864
01:18:22,283 --> 01:18:23,242
- Sangat cantik.
- Ini.
865
01:18:23,325 --> 01:18:24,658
- Lihat.
- Saya mahu bulu ini dan skirt ini.
866
01:18:49,242 --> 01:18:50,450
Jom beli sama-sama.
867
01:19:58,408 --> 01:20:00,450
Festival muzik kami
ia akan bermula
868
01:20:00,533 --> 01:20:05,617
Sudah tentu, keajaiban muzik
akan menyentuh kanak-kanak ini suatu hari nanti.
869
01:20:06,330 --> 01:20:10,742
& Lt; i & gt; Beberapa kanak-kanak ini & lt;
i & gt; mereka akan berada di atas pentas dalam beberapa tahun
870
01:20:11,750 --> 01:20:13,575
i & gt; dan mereka akan memainkan melodi yang indah
871
01:20:18,492 --> 01:20:23,992
Bersinar dan berkelip
seperti bintang
872
01:20:24,492 --> 01:20:30,450
& Lt; i & gt; Kami tidak tahu itu & lt;
873
01:20:30,533 --> 01:20:33,492
i & gt; Mereka adalah kelip-kelip kecil
874
01:20:33,992 --> 01:20:36,408
Yang terbang ke mana-mana
875
01:20:37,408 --> 01:20:40,750
Ibu, lihat!
Pakaian mereka sangat menyeronokkan.
876
01:20:42,742 --> 01:20:44,908
Jangan jadi macam mereka bila dah besar nanti.
Pandang ke hadapan.
877
01:21:03,992 --> 01:21:06,325
Mereka semua adalah lawan yang layak.
878
01:21:07,330 --> 01:21:09,700
i & gt; Mereka meletakkan pertempuran yang layak
i & gt; Kami sangat rapat
879
01:21:11,242 --> 01:21:12,742
Oleh itu, mereka mempunyai pilihan lain.
880
01:21:15,367 --> 01:21:17,950
Anda boleh membantu kami.
881
01:21:19,700 --> 01:21:21,408
Ayuh, berikan saya pas anda.
882
01:21:22,408 --> 01:21:24,117
- Ambil.
- Berhati-hati.
883
01:21:24,617 --> 01:21:25,450
Jagalah ia.
884
01:21:32,408 --> 01:21:33,408
Mereka berada di tangan anda.
885
01:21:34,450 --> 01:21:35,283
Ayuh.
886
01:21:35,742 --> 01:21:42,200
Sekarang, persembahan terakhir malam itu,
Konsert Piano No. 27 oleh Mozart.
887
01:21:42,783 --> 01:21:46,367
Selamat datang pelajar
dari orkestra belia
888
01:21:46,450 --> 01:21:48,200
sekolah menengah gabungan
dari Akademi Muzik Zhongxia.
889
01:21:48,658 --> 01:21:53,750
& Lt; i & gt; pemain piano pertama, Wen Wang. & lt;
Pemain biola pertama, You-en Zheng.
890
01:22:16,825 --> 01:22:17,658
Di sini mereka datang.
891
01:22:38,950 --> 01:22:39,783
Cepat!
892
01:22:59,200 --> 01:23:00,158
siapa awak
893
01:23:25,330 --> 01:23:26,408
Adakah terdapat persembahan mengejut?
894
01:23:26,575 --> 01:23:27,992
Ini tiada dalam program.
895
01:24:04,617 --> 01:24:06,242
Mereka sudah bersedia, Wen Wang.
896
01:24:26,533 --> 01:24:29,200
Apa yang berlaku? Ia adalah kumpulan yang berbeza.
897
01:24:44,617 --> 01:24:45,450
Semoga berjaya.
898
01:24:50,492 --> 01:24:51,325
Nikmati persembahan!
899
01:26:07,742 --> 01:26:12,325
i & gt; Saya menyenyapkan keinginan saya untuk menyanyi
Lagu Angin Besar
900
01:26:13,158 --> 01:26:17,575
& Lt; i & gt; Saya memikirkan zaman muda saya
901
01:26:18,158 --> 01:26:24,750
Nenek moyang adalah bijak
902
01:26:24,450 --> 01:26:31,450
& Lt; i & gt; yang berani sentiasa mengalahkan lelaki jahat
903
01:28:08,825 --> 01:28:10,200
- Saya akan melakukannya.
- Sudah tentu!
904
01:30:48,783 --> 01:30:49,617
Hei,
905
01:30:50,325 --> 01:30:53,330
berapakah bayaran nyamuk kepada anda
kenapa awak bawa saya ke sini?
906
01:30:56,783 --> 01:31:00,750
Kelip-kelip suka datang
ke taman ini pada waktu malam.
907
01:31:00,908 --> 01:31:03,325
Saya suka banyak perkara,
juga beberapa bintang TV.
908
01:31:03,408 --> 01:31:05,325
Kenapa awak tak bawa saya
melawat rumah mereka?
909
01:31:10,617 --> 01:31:11,867
Kenapa awak suka kelip-kelip?
910
01:31:14,783 --> 01:31:16,658
Kerana mereka bersinar.
911
01:31:16,742 --> 01:31:18,742
Ketua pengarah
dari sekolah pun menyerlah.
912
01:31:21,330 --> 01:31:22,367
Kerana kelip-kelip itu sejuk.
913
01:31:22,867 --> 01:31:25,408
- Betul ke?
- Ya.
914
01:31:26,158 --> 01:31:27,783
Mereka adalah makhluk yang sangat kecil.
915
01:31:29,200 --> 01:31:33,750
Mereka harus bersembunyi untuk melindungi diri mereka.
916
01:31:33,783 --> 01:31:38,330
Tetapi mereka berkeras untuk bersinar
untuk tatapan semua orang.
917
01:31:40,533 --> 01:31:43,750
Sebab itu saya kelip-kelip.
918
01:31:46,158 --> 01:31:47,533
-Jinx.
- Beritahu saya.
919
01:31:47,950 --> 01:31:49,325
Saya membaca dalam buku
920
01:31:49,825 --> 01:31:53,658
bahawa kelip-kelip bersinar
untuk menarik pasangan.
921
01:31:54,950 --> 01:31:57,408
Adakah anda berfikir apa-apa lagi?
922
01:32:01,742 --> 01:32:04,450
Tempat ini menakutkan saya,
dan saya tidak melihat sebarang kelip-kelip.
923
01:32:05,750 --> 01:32:06,408
Mungkin hantu akan muncul.
924
01:32:07,283 --> 01:32:09,533
Okay, saya akan pergi. Anda boleh tinggal jika anda mahu.
925
01:32:10,992 --> 01:32:12,283
Saya mesti memberitahu anda sesuatu.
926
01:32:14,867 --> 01:32:15,700
buatlah.
927
01:32:21,117 --> 01:32:23,492
Apa yang berlaku? Awak terus senyap.
928
01:32:26,783 --> 01:32:27,658
Di mana anda mempunyai telefon anda?
929
01:32:30,533 --> 01:32:32,750
Lihat foto anda
di rangkaian sosial.
930
01:32:34,750 --> 01:32:35,408
Lihat lebih dekat.
931
01:32:37,408 --> 01:32:39,367
Apa yang berlaku? Mereka selfie.
932
01:32:41,492 --> 01:32:45,617
Saya mengambil swafoto kerana saya yakin.
933
01:32:45,700 --> 01:32:47,283
Ini saya, ini rupa saya.
934
01:32:58,408 --> 01:33:00,617
Mengapa anda menghantar begitu banyak mesej?
935
01:33:04,750 --> 01:33:06,367
Inilah rupa awak pada saya.
936
01:33:31,533 --> 01:33:34,950
Mengapa anda tidak mengatakan sesuatu?
937
01:33:46,283 --> 01:33:48,283
Hantarkan saya foto asal.
938
01:34:04,283 --> 01:34:05,617
Mengapa anda tidak menyimpan foto?
939
01:34:13,158 --> 01:34:15,330
Saya tidak memerlukannya.
940
01:34:16,950 --> 01:34:21,158
Anda sentiasa boleh mengambil lebih banyak.
941
01:34:35,700 --> 01:34:36,533
Ayuh.
942
01:34:48,783 --> 01:34:50,158
Malangnya kami tiba lambat.
943
01:34:53,867 --> 01:34:57,750
Saya mahu melihat kelip-kelip dengan awak.
944
01:35:00,992 --> 01:35:02,117
Ia tidak pernah terlambat!
945
01:35:02,700 --> 01:35:04,825
Kami masih mempunyai banyak musim panas yang tinggal bersama.
946
01:35:19,750 --> 01:35:22,992
Tunggu, bukankah kita pergi cepat?
947
01:35:24,450 --> 01:35:25,283
¡Mira!
948
01:36:20,575 --> 01:36:21,658
- ¿Senarai?
- Ya.
949
01:36:22,158 --> 01:36:22,992
BAIK.
950
01:36:26,700 --> 01:36:27,617
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal!
951
01:37:03,950 --> 01:37:06,950
SELAMAT DATANG, PELAJAR BARU,
KE DUNIA MUZIK
952
01:37:50,325 --> 01:37:53,750
Tuhan Seribu Jari! saya minta maaf.
953
01:37:58,242 --> 01:37:59,992
Saya tidak boleh melakukannya!
954
01:38:09,408 --> 01:38:13,617
Fa, sol, la, sol
955
01:38:24,158 --> 01:38:26,158
sekali lagi.
956
01:38:35,783 --> 01:38:37,492
Saya ketawa sendirian.
957
01:38:38,408 --> 01:38:40,117
saya sendiri.
958
01:42:45,330 --> 01:42:47,867
Sarikata: P. Arias